Verantwortlicher
Fireflow GmbH, Hans-Sachs-Str. 5, 80469 München, Deutschland.
E-Mail: info@firepanda.ai
Welche Daten wir verarbeiten
Lernfortschritt: Auf deinem Gerät wird eine zufällige Kennung erzeugt und lokal gespeichert (localStorage). Damit speichern wir deinen Lernfortschritt, XP, Strähne und Statistiken auf unserem Server. Ein Klarname ist nicht erforderlich.
Konto: Zur Nutzung der App legst du ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Das Passwort speichern wir ausschließlich als gesalzenen Hash, niemals im Klartext. So kannst du deinen Fortschritt auf anderen Geräten wiederherstellen.
App-Einstellungen: Damit eine Wiederherstellung vollständig funktioniert, speichern wir zusätzlich gerätebezogene Lerndaten (z. B. dein Lernziel, deine persönliche Fehlerliste und welche Vokabeln dir bereits gezeigt wurden) mit deinem Konto.
Vokabeln fotografieren (freiwillig): Du kannst ein Foto deiner Vokabelliste aufnehmen, damit die App die lateinischen Stichwörter daraus erkennt. Das Bild wird zur Texterkennung an unseren Dienstleister Anthropic übertragen und von uns nicht gespeichert. Gespeichert werden mit deinem Konto nur die erkannten lateinischen Stichwörter, der Zeitpunkt und die Anzahl – damit wir sehen, welche Wörter unserem Wortschatz fehlen. Deutsche Bedeutungen oder sonstige Inhalte des Bildes speichern wir nicht. Diese Angaben werden mit deinem Konto gelöscht.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung der Lern-App und Speicherung des Fortschritts sowie die Kontoverwaltung zur Wiederherstellung auf anderen Geräten erfolgen zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Weitergabe
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu eigenen Zwecken Dritter weiter. Eine Ausnahme ist die freiwillige Texterkennung: Nimmst du ein Foto deiner Vokabeln auf, wird dieses Bild zur Erkennung an Anthropic als Auftragsverarbeiter übertragen.
Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, bis du deinen Fortschritt zurücksetzt bzw. die Löschung deines Kontos verlangst. Wie du dein Konto und deine Daten löschst, steht unter Konto & Daten löschen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Wende dich dazu an info@firepanda.ai.
Cookies / lokale Speicherung
Wir verwenden localStorage nur technisch notwendig (Geräte-Kennung, Anmeldestatus, App-Einstellungen). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt.
Audio
Die App spielt kurze Tonsignale ab und kann lateinische Wörter über die Sprachausgabe deines Geräts vorlesen. Dabei werden keine Audioaufnahmen erstellt oder übertragen.
Stand: Juni 2026